Programmhöhepunkte im November
Auch im November bietet das Museum Andreasstift ein begleitendes Veranstaltungsprogramm zur Sonderausstellung „Made in Worms – William Tyndale’s New Testament 1526“ an. Ein abwechslungsreiches Angebot von kostenlosen Vorträgen über Führungen bis hin zu Workshopangeboten gewährt Einblicke in Tyndales Wirken und das dynamische Zeitalter der Reformation. Die Sonderausstellung zum 500. Jubiläum des Drucks der ersten englischen Bibelübersetzung, der Tyndale-Bibel, in der Wormser Druckerei Peter Schöffers, kann noch bis zum 10. Januar im Museum Andreasstift besucht werden.
Noch bis heute wirkt die bahnbrechende Übersetzung des Neuen Testaments des Reformators Tyndale ins gemeinsprachliche Englisch im englischen Kollektivgedächtnis nach. Dabei überdauerte die Wirkung dieses Büchleins „made in Worms“ das Leben seines Übersetzers, der dem Willen Heinrichs VIII., die Verbreitung reformatorischer Gedanken zu unterbinden, zum Opfer fiel.
Die nächsten Termine im Überblick
Freitag, 13. November: „William Tyndale (1491 – 1536) – Bibelübersetzer, Reformator und Märtyrer“ – Vortrag von Dekan Arne Dembek, Evangelische Kirche der Pfalz, Speyer
Dr. Arne Dembek porträtiert William Tyndale als bedeutenden Theologen und Sprachschöpfer, der die englische Reformation und Bibelsprache nachhaltig prägte. Zugleich offeriert der Vortrag Einblicke in den turbulenten Beginn der englischen Reformation unter König Heinrich VIII., dessen Untergebene Tyndale verfolgten.
Beginn: 19 Uhr im Haus am Dom. Eine Veranstaltung des Altertumsvereins. Teilnahme kostenlos.
Donnerstag, 19. November: „Buchdruck und Reformation. Peter Schöffer der Jüngere und sein Wirken in Worms (1518 – 1529)“ – Vortrag von Prof. em. Dr. Erich Pelzer, Lehrstuhl für neuere Geschichte
Das berufliche Wirken Peter Schöffers war geprägt von dem Druck bedeutender reformatorischer Schriften, wie etwa vorlutherische Übersetzungen der Prophetenbücher oder der sogenannten „Wormser Bibel“. Professor Erich Pelzer zeigt in diesem Vortrag die enge Verbindung Schöffers mit der lutherischen und reformatorischen Bewegung in seiner Wormser Schaffenszeit auf, die schließlich auch den Druck der „Tyndale-Bibel“ hervorbrachte.
Beginn: 19 Uhr in der Magnuskirche. Eine Veranstaltung des Museums Andreasstift. Teilnahme kostenlos.
Vor dem Vortrag ins Museum: An diesem Tag verlängert das Museum Andreasstift seine Öffnungszeiten für ein nahtloses Kulturerlebnis.
Donnerstag, 26. November und Freitag, 27. November: „Die Bedeutung der Tyndale-Bibel in Worms. Einführung und Begleitung durch die Sonderausstellung Made in Worms – William Tyndales New Testament 1526“ – Vortrag und Führung von Dr. Olaf Mückain, wissenschaftlicher Leiter
In einem Abendvortrag lässt Dr. Olaf Mückain Interessierte an der Geschichte hinter den Exponaten teilhaben und erläutert das Konzept der Ausstellung. Am Folgetag begleitet er die Gruppe durch die Ausstellung.
Beginn des Vortrags am Donnerstag: 18 Uhr in der VHS Worms.
Beginn der Führung am Freitag: 16 Uhr im Museum Andreasstift.
Vortrag und Führung dauern jeweils ca. 90 Minuten. Für Eintritt und Führung sind 9 EUR an der Museumskasse zu zahlen. Eine Veranstaltung der VHS Worms in Kooperation mit dem Museum Andreasstift.
Öffentliche Führung
Sonntag, 15. November:
Die ca. 60-minütige Führung beginnt um 11 Uhr an der Kasse des Museums Andreasstift. Ohne Anmeldung, es ist eine Gebühr von 3 Euro zuzüglich des Eintritts zu entrichten.
Workshopangebot
Sonntag, 8. November: „Die Sprache der Tinte“ – Ein Workshop für Erwachsene
Begleitend zur Tyndale-Ausstellung lädt die Schreibwerkstatt in einem zweistündigen Workshop dazu ein, die meditative Kunst des Schönschreibens neu zu entdecken – inklusive prunkvoll gestalteter roter Initiale.
Beginn: 14 Uhr im Museum Andreasstift, 10 Euro Teilnahmegebühr inklusive Eintritt.
Anmeldung und weitere Informationen
Für die Teilnahme an den Workshopangeboten ist eine verbindliche Anmeldung per E-Mail an museumsvermittlung@worms.de oder telefonisch unter 06241/8534120 notwendig. Sofern nicht anders angegeben, finden die Veranstaltungen in deutscher Sprache bei freiem Eintritt statt. Ausführliche Veranstaltungsbeschreibungen und weitere Informationen findet man auf www.museum-andreasstift.de/museum-andreasstift/veranstaltungen
Öffnungszeiten und Eintritt
Die Ausstellung „Made in Worms – William Tyndale’s New Testament 1526“ kann bis zum 10. Januar im Andreasstift (dienstags bis sonntags von 11 bis 17 Uhr) besichtigt werden. Der Besuch ist im regulären Eintrittspreis enthalten. Auf Anfrage werden für Gruppen und Schulklassen Workshops und Führungen angeboten. Führungen für Erwachsene, Schüler und Freizeitgruppen können auch in englischer Sprache gebucht werden. Auskunft und weitere Informationen zu den buchbaren Angeboten sind auf Anfrage bei museumsvermittlung@worms.de erhältlich.
Beitrag aus der Rubrik
