Adler mit Sieg und Niederlage in Schweden

Von Gernot Kirch Die Mannheimer Adler traten am Wochenende im Rahmen der European Trophy zu zwei Begegnungen in Schweden an. Am Freitag verloren die Kufencracks aus der Quadratestadt deutlich mit 1:4 (0:1/0:2/1:1) bei Färjestad. Zwar konnten die Adler läuferisch und technisch mithalten und waren ein ebenbürtiger Gegner, doch entscheiden ein Match nun mal Tore und nicht Chancen. Und diesbezüglich waren die Schweden kaltschnäuziger und siegten daher verdient.

Am Sonntag drehten die Mannheimer aber den Spieß um und gewannen gegen Frölunda Göteborg mit 3:2 (0:0/0:0/2:2/0:0/1:0) nach Penalty-Schießen. Nachdem es nach 60 Minuten Verlängerung 2:2 unentschieden stand und auch in der Verlängerung keiner Mannschaft ein Tor gelang, musste die Entscheidung im Penalty-Schießen fallen. Hier bewies  Adler-Youngster Mirko Höfflin die Nerven und versenkte den Puck im schwedischen Gehäuse. Die übrigen beiden Tore für Mannheim erzielten Nationalspieler Frank Mauer und Verteidiger Steve Wagner.

Verletzungsbedingt fehlten bei der Schweden-Reise die drei Stürmer Jochen Hecht, Kai Hoppelt und Ken Magowan.

Die Mannheimer Adler stehen nach vier gespielten Partien in der Westgruppe, die aus acht Teams besteht, auf Rang 5. Insgesamt haben die Adler je zweimal gewonnen und verloren. Die nächste Partie der Mannheimer im Rahmen der European Trophy findet am Mittwoch dem 28. August gegen Liga-Konkurrenten Ingolstadt statt.