Literatur und Musik aus dem Baltikum

Das Baltische Kulturwochenende, das 2020 coronabedingt abgesagt werden musste, wird am Samstag, dem 27. November, in kleinerem Rahmen nachgeholt. An diesem Tag lesen Baiba Zile und Jaroslav Melnik um 17 Uhr im Kulturelefant in den Elefantenhöfen (Weckerlingplatz 1). Präsentiert werden Texte aus dem Band „Unstetes Leben. Literatur aus dem Baltikum“, der 2021 im KLAK Verlag erschienen ist. „Unstetes Leben“ enthält Auszüge aus wichtigen belletristischen Werken der litauischen und lettischen Literatur der letzten drei Jahrzehnte und bildet durch ein Spektrum mehrerer Generationen aus Elite- und Populärliteratur die Umbrüche des Jahrhunderts ab.

Journalistin und Schriftsteller

Baiba Zile ist eine unabhängige Journalistin aus Lettland. Sie studierte Philosophie und Rechtswissenschaften an der Universität Riga, arbeitete mit Kulturpublikationen zusammen und übersetzte u.a. Werke von Boris Vian, Albert Camus und Simone Simon Veil ins Lettische. Sie schreibt auf Lettisch und Englisch. Ihr Roman „Meister der Lügen“ ist ihr erster Roman, dem weitere folgten. Sie lebt in Frankfurt am Main und Riga.

Jaroslav Melnik, ein Kind des Gulag, geboren 1959 in der Ukraine, lebt im litauischen Vilnius und ist ein international bekannter Schriftsteller, Autor zahlreicher Romane und Kurzgeschichten, die Science-Fiction und aktuelle philosophische Themen verbinden. Sein Roman „Der weite Raum“ wurde in mehrere Sprachen übersetzt und gehört in ukrainischen höheren Schulen bereits zur Pflichtliteratur.

Moderiert wird die Lesung von Markus Roduner. Der Eintritt beträgt 5 Euro, es gilt die 2G-Regel. Eine Anmeldung ist erforderlich per E-Mail an sabine.dehoff@worms.de oder unter Telefon 06241/8531053.

wunderhoeren: Konzert mit Heinavanker

Heinavanker präsentieren am Samstag, dem 27. November, um 20 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche religiöse Volkslieder aus Estland.  Das Ensemble Heinavanker begann im Jahr 1988 im Studio Linnamuusikud in Tallinn gemeinsam zu musizieren. Der Name Heinavanker zu Deutsch Heuwagen stammt aus einem Altargemälde von Hieronymus Bosch. Im Zentrum des Interesses stehen die historische musikalische Liturgie sowie die Suche nach dem eigenen Weg im Licht des geistigen Erbes. Die meisten Konzertprogramme stützen sich auf die Gregorianischen Gesänge, auf die frühe Polyphonie und auf geistliche estnische Volkslieder. Auf dem Programm stehen auch zeitgenössische Werke aus Estland (Kõlar, Pärt, Tulev). Der Eintritt beträgt 15 Euro. Es gilt die 2G+-Regel. Eine Anmeldung ist erforderlich per E-Mail an: sabine.dehoff@worms.de oder unter Telefon 06241/8531053.